--- title: "Ägidi-'Kapelle'" url: "https://www.salzkammergut.at/nl/oesterreich-poi/detail/430022383/aegidi-kapelle.html" description: Het heiligdom langs de weg op de oude Scharflingerpas is gewijd aan St Egidius en St Wolfgang. date: 2025-10-09 modified: 2026-06-30 --- # Ägidi-'Kapelle' Ägidi-'Kapelle' ================= St. Gilgen, Oberösterreich, Österreich ![](https://assets.tourdata.at/260x195/220613/04E8D7225371800FCD692E1A90B2A2B0CD0EFB9BA969FBCA340DC157B140213B/aegidi-kapelle.jpg) ![](https://assets.tourdata.at/260x195/220612/FB468C324C9C366CA18F7BFA539457E56AEB101A9A736409B137C9A09B00E07F/aegidi-kapelle.jpg) Start Copyright © Annelu Wenter Stop copyright [ ![Uitzicht op een schilderij](https://assets.tourdata.at/x550/220613/04E8D7225371800FCD692E1A90B2A2B0CD0EFB9BA969FBCA340DC157B140213B/aegidi-kapelle.jpg "© Annelu Wenter") ](https://assets.tourdata.at/1920x/220613/04E8D7225371800FCD692E1A90B2A2B0CD0EFB9BA969FBCA340DC157B140213B/aegidi-kapelle.jpg) Start Copyright © Annelu Wenter Stop copyright [ ![Gezicht op een kapel aan de rand van een bos, achter tralies staan heiligenfiguren, schilderijen, bomen op de achtergrond](https://assets.tourdata.at/x550/220612/FB468C324C9C366CA18F7BFA539457E56AEB101A9A736409B137C9A09B00E07F/aegidi-kapelle.jpg "© Annelu Wenter") ](https://assets.tourdata.at/1920x/220612/FB468C324C9C366CA18F7BFA539457E56AEB101A9A736409B137C9A09B00E07F/aegidi-kapelle.jpg) 1. 2. alte Scharflingstraße 5310 St. Gilgen [ Openen in Google Maps ](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=alte%20Scharflingstra%C3%9Fe%2C%205310%20St.%20Gilgen "link opent in nieuw tabblad") [ Openen in Apple Maps ](https://maps.apple.com/place?address=alte%20Scharflingstra%C3%9Fe%2C%205310%20St.%20Gilgen "link opent in nieuw tabblad") ![](https://static.ecmaps.de/staticmap.jpg?experience=webarchitektur-meta&lat=47.791477489892742&lon=13.388428688049316&width=991&height=450&project=ttg-basemap&zoom=2000&server=meta.tourdata.at) Het heiligdom langs de weg op de oude Scharflingerpas is gewijd aan St Egidius en St Wolfgang. Niemand weet wanneer het is gebouwd. De eerste vermelding van het heiligdom dateert uit het jaar 1250 en er was een gezegde onder fietsers en motorrijders: "Over Scharflinger moet je rennen, bij Ägidi moet je remmen, anders kom je er niet". Er gebeurden veel ongelukken op de steile pasweg. Het wegkruis staat op federaal bosgrond en mevrouw Elisabeth Wiener nam de zorg ervoor over in 1900. Sindsdien wordt het onderhouden door familieleden. Het was altijd belangrijk dat bijzonder mooie bloemdecoraties - meestal een meikrans - op de 1e zaterdag in mei werden geplaatst. Traditiegetrouw komen pelgrims uit Mondsee hier op de eerste zaterdag in mei langs op weg naar St. Het grote beeld van St. Giles met de hinde werd rond 1960 gestolen. Een afbeelding van de heilige verving het waardevolle beeld. Het dak werd in de daaropvolgende decennia twee keer vernieuwd door Wolfgang en Alfred Wiener. In 2000 was het heiligdom al erg vervallen en bijna in verval geraakt. Inwoners van Scharfling en St. Gilgen sloegen uiteindelijk de handen ineen om het juweeltje te renoveren. Josef Wiener schonk het hout en Alfred Wiener deed het metselwerk. Augustin Kloiber (St. Gilgen Museum) zorgde voor het schilderij met de heiligen Ägidius en Wolfgang. In mei 2008 wijdde pater Johannes Pausch (klooster Gut Aich) het nieuw gerenoveerde geloofsteken in op de oude kruising van Mondseeland naar St. Gilgen.4) Sindsdien zorgt mevrouw Rosa Hammerl liefdevol voor deze oudste "kapel" in de regio. Sinds 2010 vieren de mensen van St. Gilgen hier jaarlijks een mei-devotie met hun priester en muziekgroepen. 4)Nieuws uit het Mondseeland - uitgave 3/2008 - p. 11 [ Contact ](#ttgCollapseKontakt) ---------------------------------- **Ägidi-'Kapelle'** alte Scharflingstraße 5310 St. Gilgen Telefoon [ +43 6232 4166 ](tel:+4362324166) E-Mail [info@ortedesglaubens.at](#mailto) Web [www.ortedesglaubens.at/mondsee](https://www.ortedesglaubens.at/mondsee "nieuw venster") https://www.ortedesglaubens.at/mondsee --- **Contactpersoon** Pfarre Mondsee Kirchengasse 3 5310 Mondsee am Mondsee --- **Wij spreken de volgende talen** Duits [ Ligging ](#ttgCollapseAnreise) ---------------------------------- [ Toegankelijkheid ](#ttgCollapseBarrierefreiheit) ---------------------------------------------------- Wendt u zich voor informatie tot het contact. [Naar de website](https://www.ortedesglaubens.at/mondsee "nieuw venster") powered by [TOURDATA](https://www.tourdata.at "nieuw venster") [Doe een suggestie](#mailto) [ ![TOURDATA Logo](https://www.salzkammergut.at/fileadmin/templates/global/images/Logo-Tourdata.png "TOURDATA Logo") ](https://www.tourdata.at "nieuw venster")